Ahmad Zahir: The Golden Voice

By Farhad Azad


Ahmad Zahir
Ahmad Zahir
Ahmad Zahir-- what comes to mind when you hear that name? Is it the virile and soothing voice that plays into our ears? Or the lovely and graceful melodies that come to mind? Or is it the beautiful poems that he brings to life?

I first heard Ahmad Zahir's voice when I was a little boy playing with my cousins in my grandfather's garden in Kabul. My uncle was playing Ahmad Zahir's song Liele Liele jaan on the second floor balcony. From that day on, I fell in love with his voice and his music.

There is much to say about Ahmad Zahir. His music lives on throughout the world. You find him in every Afghan home. His songs are revived and resung in every concert you might have attended. His soul is forever with us no matter where we go. No other Afghan singer is more idolized, adored, and cherished than Ahmad Zahir. His songs move you, and the lyrics are full of poetry that touch your heart.

Ahmad Zahir's life was short; he only lived to the age of 33. He was murdered on his birthday on a clear Spring day. The irony is that once he sang, roz-e marg-e man faraa khaahad rassed, dar bahaar-e rowshan ('the day of my death might come in the clear Spring'), and so it came on such a day.

Here are three of my favorite ones. I hope that you enjoy them, and let Ahmad Zahir with his aawaz-e zareen (golden voice) sing the ahang-ha-e zendagi (song of life) for you.


  • ahang-e zendagi
  • hanouz dar lab-e man
  • bout-e naazanin

(Songs are currently unavailable)


Copyright © 1997 Aftaabzad Publications. All Rights Reserved. May not be duplicated or distributed in any form.